-
1 throw (someone) off the scent
to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for:يُعْطي مَعلومات خاطِئَهShe told the police a lie in order to throw them off the scent.
-
2 throw (someone) off the scent
to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for:يُعْطي مَعلومات خاطِئَهShe told the police a lie in order to throw them off the scent.
-
3 throw somebody off the scent
сбить со следаShe told the police a lie in order to throw them off the scent.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > throw somebody off the scent
-
4 throw smb. off the scent
Concise English-Russian phrasebook > throw smb. off the scent
-
5 throw one off the scent
Общая лексика: направить по ложному следуУниверсальный англо-русский словарь > throw one off the scent
-
6 throw one off the scent
להטעות* * *◙ תועטהל◄ -
7 throw one off the scent
iem. van het juiste spoor afbrengen -
8 throw one off the scent
vilseleda -
9 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) vildlede* * *(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) vildledeEnglish-Danish dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
10 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) vildlede* * *(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) vildledeEnglish-Danish dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
11 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) despistar a alguienEnglish-spanish dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
12 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) despistar a alguienEnglish-spanish dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
13 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) beina af leiðEnglish-Icelandic dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
14 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) beina af leiðEnglish-Icelandic dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
15 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) hamis nyomra vezet vkitEnglish-Hungarian dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
16 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) hamis nyomra vezet vkitEnglish-Hungarian dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
17 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) despistarEnglish-Portuguese dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
18 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) despistarEnglish-Portuguese dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
19 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) yanlış yöne sevketmekEnglish-Turkish dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
20 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) yanlış yöne sevketmekEnglish-Turkish dictionary > put/throw (someone) off the scent
См. также в других словарях:
throw someone off the scent — throw (someone) off the scent to give someone false or confusing information so that they will not discover something. The police were thrown off the scent for a while by two of the witnesses, who were found later to be lying. Etymology: based on … New idioms dictionary
throw (someone) off the scent — put/throw (someone) off the scent if you throw someone off the scent, you give them false or confusing information to try to stop them discovering something. The police were thrown off the scent for a while by false evidence given by two of the… … New idioms dictionary
throw somebody off the scent — put/throw sb off the ˈscent idiom to do sth to stop sb from finding you or discovering sth • She changed taxis to throw her pursuers off the scent. Main entry: ↑scentidiom … Useful english dictionary
throw off the scent — throw (someone) off the scent to give someone false or confusing information so that they will not discover something. The police were thrown off the scent for a while by two of the witnesses, who were found later to be lying. Etymology: based on … New idioms dictionary
throw off the scent — throw/put someone/off the scent phrase to do something to try to prevent someone from discovering the truth Detectives were thrown off the scent after evidence was destroyed. Thesaurus: to pretend something is not happening or is not the… … Useful english dictionary
throw off the scent — index obfuscate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put someone off the scent — throw/put someone/off the scent phrase to do something to try to prevent someone from discovering the truth Detectives were thrown off the scent after evidence was destroyed. Thesaurus: to pretend something is not happening or is not the… … Useful english dictionary
throw off the scent — {v. phr.} To mislead; confuse. * /The robbers went different ways hoping to throw the sheriff s men off the scent./ Syn.: THROW OFF(2) … Dictionary of American idioms
throw off the scent — {v. phr.} To mislead; confuse. * /The robbers went different ways hoping to throw the sheriff s men off the scent./ Syn.: THROW OFF(2) … Dictionary of American idioms
throw\ off\ the\ scent — v. phr. To mislead; confuse. The robbers went different ways hoping to throw the sheriff s men off the scent. Syn.: throw off(2) … Словарь американских идиом
throw one off the scent — mislead, lead astray, deceive … English contemporary dictionary